Hot Bunking, All Clear, Coach Roach, Crotch Watch, Landing Lips...
The Business Insider menerjemahkan misteri kalimat yang cukup membingungkan tersebut. Pramugari sebenarnya menggunakan bahasa rahasia agar penumpang tidak tahu dengan kondisi pesawat. Misalnya, ketika toilet banjir atau tidak bisa digunakan. Atau saat banyak sampah bertebaran di jalanan dan harus segera dibersihkan.
• All clear: Ini artinya kru pesawat sudah bisa memasuki kabin.
• Pax: Passenger atau penumpang.
• Slam-click(er): Ini adalah istilah yang digunakan pilot maupun pramugari ketika menginap di hotel untuk menunggu penerbangan berikutnya. Ia tidak akan mau diganggu sampai waktu terbang sudah tiba. Bahkan untuk makan malam sekalipun, ia tidak akan keluar lagi karena terlalu letih.
• Coach roach: Ini adalah bahasa yang digunakan pramugari yang lebih suka bekerja di bagian kabin utama pesawat dan tidak ingin ke ruangan penumpang.
• Off: Memerintahkan untuk mengingatkan penumpang agar mematikan semua peralatan elektronik.
• Apron: Bagian di bandara yang digunakan untuk parkir pesawat.
• Crotch watch: Ini adalah perintah kepada awak untuk menelusuri kabin dan mengecek apakah semua penumpang sudah menggunakan sabuk pengaman.
• George: Autopilot. Mode aktifasi ke otomatis.
• Spinners: istilah untuk penumpang yang telat naik ke pesawat
• Blue Juice: Mengecek kondisi air di toilet
No comments:
Post a Comment